In Verdistis, did you speak to Malcom in the merchant's guild and agree to kill Maria to join the guild? In that case she will not speak to you.