I checked on this, and was told:
"If the stats editor resets the localization UUID then the link with localization will be gone and whatever is filled in in the editor as name/description, will show up, regardless of selected language.
If you edit the stats files as text, or if you diff the files after editing in the editor, you can prevent this by not touching the localization UUID."