Wieso!? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

"From the Cradle to the Grave" und "Born2Die" - das hat doch wenigstens halbwegs eine Sinnverwandtschaft (abgesehen von der eher `actionmäßigeren´ Aufmachung des zweiteren - sofern das die exakte Schreibweise ist)?!!
(`Sinn´ zum. im Vergleich zu so vielen anderen Regionalisierungen von Originaltiteln...)
Oder ist´s das beibehalten des Englischen auch für den Titel der deutschen Fassung!?

Be it either way, man müßte natürlich noch den Inhalt des Films dazu kennen - von welchem Film redest Du überhaupt!?!? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />


Ragon