I have my Xbox One wireless controller connected to my Mac and everything works fine in D:OS EE except for bringing up the map. According to the controller guide in the game, it shows the "View" button (left of center Xbox button) as the button to bring up Map. However, that button does nothing.
I've verified that the button works through other applications (e.g. Steam in Big Screen mode).
It's been frustrating to play with only the mini-map...