theres a middle road and its what most stylized fantasy tends to take.
Also, relay they dont?
Id say modern fashion gets pretty close to chainmail bikini levels when its apropriateley warm.

I for one wait for mens fashion to catch up with RPG costumes still, but the Leif Nelson brand seems to be catching the drift