You shouldn't need to be able to read the book in order to create the potion (Witch's Eye + Boletus mushroom + Augmentor).