Update: tried Classic, it works fine. It seems like it's a problem with the Definitive Edition. Already checked the files with the Steam tool.