You're making assumptions based on no information.
So maybe wait until some actual details are known about the story, or how the events of the Bhaalspawn series relate to this game.
I have no issue with this being called Baldur's Gate 3 as long as the game world is the same one we travelled in BG 1 and 2.