Back to the relevant stuff, I'm not sure if Larian ever said a word about night and day cycle.
I know it was cut from D: OS 2 production for budget reasons, but I would be fairly disappointed if it's not in BG3 either.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN