What's most important when it comes to what this game is called is that WotC calls it Baldur's Gate III and specifically advised Larian to make a Baldur's Gate III.