The point of my post is that since Larian made DoS and makes BG3 with the same engine
There have been significant improvements and additions to the engine for BG3, some of which are still in the process of being implemented.
It is good to hear that there is no standstill in the development of the engine (which was the case with the Infinity engine at the time), but that the work is ongoing.
