I don't even necessarily think the UI should match the old Baldur's Gate games, Just that (as I said) it should have a more distinctive identity/aesthetic compared to Orginal Sin.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN