The same thing that happened in D:OS 2 - no matter how much you want to murder them, they keep coming back to annoy you, until your final moment of triumph. GOD I hated that Windigo hag in my first playthrough, I remember killing her over and over as well as eating her soul yet she kept on coming back. So much about "consigning her to oblivion"...