The best part? No one would be mad (well no one with common sense at least) if this game would be named Baldur's Gate - Illithid Invasion or sth like that but no they had to play on fanbase expectations and hopes (also commercial reasons) and use 3 instead like it was some kind of continuation (not only storywise) of previous instalments...