They've confirmed in an article that there is not going to be a short rest feature. In the gameplay at one moment you can see gale has the arcane recovery ability on his toolbar which can be used outside of combat to restore spells and all characters have a regain health ability., presumably these have limited uses between rests (long).
It would seem likely the warlock has something similar to restore his spells, presumably usually more often than arcane recovery.
