The one in TW3 sounds vaguely familiar, though I don't quite recall the specifics as it's been too long. I recall that in TES, Sheogorath is rather cheese-obsessed, and in Dragon Age Inquisition there were a number of cheese-scapes and, of course, the
Wedge of Destiny.