This is really not about the engine. But to make the game practically IDENTICAL to DOS2??
I mean - if you didnt know that BG3 was coming out and you saw the gameplay demo - would you guest it was a BG game or a DOS game. Enough said.
I have nothing against Larian using their engine - but if they are doing that then obviously they should AT LEAST make the game look and feel different than DOS.