Valve moderate steam forums themselves, unless companies opt out. But that’s only a relatively recent thing.

No idea bout Larian in this regard, but it’s possible that the bg3 forums are "only" moderated by valve themselves and your misgivings about Larian would be misplaced, but I don’t know for certain.