With the newer information available, this request is worth repeating. If traps, weather, or anything needs to be dealt with in real-time, it's worth having the option to pause. Most game developers have had the sense to include pausing in games with real-time elements. It'd be a shame for it not to be included here. At least, give modders the ability to later add one, please.