Different companies with different projects / game engines / etc can prioritise features differently.
When BG3 is released, I'm not sure you'll be able to list tons of games game which implemented the same features, in as much depth, in addition to a day/night cycle.