I think they should balance the game with a 4 person party and offer a 5 person party with an automatic difficulty increase (something along the lines of Tactical in DOS2.)
And if the 5th slot doesn't validate some of their other concerns of going over 4, then they should consider a 6th slot for BG4.