Just try different solutions. Maybe the two cliffs have ramps on each side to allow the player to go through a shallow part of the river?
The problem you have is actually an engine limitation.
But the editor is great and does a wonderful job at other things.
Cheer up!