Blood Bowl 1 had a real time mode bruv.
You cant make that comparison anyway, bloodbowl is a game defined ENTIERLY by its mechanics. Its not an RPG, bloodbowl i sa game about playing bloodbowl.
Bloodbowl 2 had some very strong changes from 1. Like the SP mode beeing entierly about the tutorial or the focus of the game shifting heavily towards online leagues.
The issue here is that you refuse to accept anything that isnt 100% your vision.
Well the youre not getting it. If bioware was making this, you also wouldnt get htat.
You cant, unless you start a developer studio yourself.