I agree with #4 and #6, as well as #3 to a limited extent.
DOS2 inventory was a complete mess of a time dump and the useless or roundabout crafting was part of it. I hate to say I'd like something streamlined, but I think that mess needs to be toned down by half at least.
The teleport and jump abuse with the puzzles was annoying in DOS2. It can still exist, but needs serious toning down as well.
As for the environmental effects and combos, those should absolutely remain, but there were situations in DOS2 where things were outright absurd. So I can understand the negative opinion towards it.
As for the rest, I wholeheartedly disagree. Those are all quality of life features that should, if anything, be improved upon, but need to remain in the game.
