Planar Ally can grant a Monster companion, payed for by gold and XP, but that won't be until BG4 as it is 1 spell level too high for BG3.

You'll just have to settle for dominate person and the lower level conjure x spells.