I would go so far as to change his statement to say "no one can meet certain fan's expectations; they're too high."
There is no need to change anything, because that was essentially the reply. Swen Vincke was asked about the highest of the fan expectations, and Korotama conceded that the reply was factually accurate in the related topic at the time. Korotama's 'paraphrase' is somewhat less factually accurate.
