You can't, sadly. Some of them do (or did) play random notes when you interacted, IIRC, but in my last play-through I just remember the same thing you describe.

J'aime le fromage.