Staff Kit Part II: Carving

My mistake, you were correct that it is on the way for the quest Closing the Rift, at the marker called Black Gate.
And that is indeed in the north-western part of Luculla Forest.

BUT here is a proper screenshot :
https://imgur.com/a/KlaUVec

[Linked Image]