If you want an example of an over-balanced RPG, look at Pillars of Eternity (the first). IT's levelling and difficulty curves are parallel and linear.
PoE is boring exactly by being very balanced. Everything fels the same. See D&D 4e to have a TTRPG example.
