He was likely set off-stage, after running away on being hit with area effect damage (a surface, or struck by a container moved when looting, etc). In that case reloading a save will set the coordinates to the location of the character he was following.
If you email the save to supportdos2@larian.com (preferably at the father's location), I should be able to set him on stage again.
