I'm just asking this because I just don't know: is Brazilian Portuguese very different from continental Portuguese?