You should be able to convince Stingtail to give you the orange, then speak to him again and tell him to use other Drudenae from your inventory (maybe drop the orange first; not sure if that is checked for first).
Alternately, just delay speaking with Griff about this again until you level up more.
