Pretty much the only tactical choice you have besides attacking and attacking after attacking with your attacks for warriors... so give him this one, Sordak. He needs a win.
Since you insist on using fighters as an example, let's look at the PHB, shall we? As a battle master you get maneuvers, superiority dice, and a fighting style to use. At level 1 you get 4 superiority dice that resets after a short or long rest; so basically you get 4 for EVERY encounter. Should I list all 16 maneuvers for you? They give a fighter all the tactical options they could want as a fighter; melee or ranged.
Yeah, for one subclass, congrats D&D 5e. I pity the ones that want to play anything that is not a battle master. I hope they play in roll20 and could make a Macro with "I Attack" and "I attack again" because that's what they are going to do in any combat in the next 60h of the campaign. Saves you a lot of time.
And you forgot to mention that you could only learn 3 of those if you want another you have to replace it. Some of them are merely additions to your ATTACK!
A vanilla fighter, ranger or monk in PF2e has a higher number of manoeuvres like that from starters, and then you can get multiclass archetypes etc.
A ranger skirmisher of PF1e has 15 to choose, a swashbuckler over 8, first at level one, a gunslinger (not the DND5e dumbslinger, the original one of PF) over 12 deeds; and it's only one of the 30 classes and archetypes you may have. And that adds to the combat manoeuvres that any character can do (As I posted them before, they are much more than 3).
Look, it´s ok if you have fun with 5e. Me too. It´s like a mobile game, I spend hours in candy crush and have a field day with it. It doesn´t have to be complicated. It's simple, its fun, You do not have to justify yourself that you like it and enjoy playing it. I do.
But when you try to convince someone that a Mobile game like Candy crush is a tactical masterpiece that requires planning, knowledge and a strategic mind and compares to the tactical depths of Civilization and Total war... That´s just insulting to the intelligence of your listeners, man.
But since insulting seems to be your jam, at least you are consistent.
