They can just follow BG1 and BG2 in this regard. Higher level enemies dropped better loot; after some level enemies always dropped +x gear; unique encounters or finishing a dunegon dropped unique gear. Please, tons of optional gear, and places like Durlag's Tower and Watcher's Keep with hard enemies that give top notch loot.
