Lowering the game resolution should help with the text size, or there is also a font enlargement mod.