This series of quests can be a little sensitive to doing things too much out of the expected order. As long as you got the experience rewards, and Tingalf has been arrested, the remaining quest entries are just a cosmetic problem (and will be cleared late in the game).
