You can set the language in the Game section of the options. This was added in the last update, to be able to include localizations which are not supported as system languages on Xbox (previously the game language was automatically set based on the system language). However, it should still default to the system language, and just use english if the Xbox system language does not match a supported game localization.
