i told you this was gonna be a problem.
Resting is realy hard to implement in video games. Somehow i doubt larian will add timers to quests. So the only way i can see resting be "Balanced" is if the game doesnt LET you rest during certain parts of the game.
But since fast travel is an option, i see this beeing essentialy broken