One of the reasons you tossed unique weapons away almost immediately after finding them in DOS2 was partially because of the way the game's level and item scaling worked.

Since BG3 is based on 5e rather than a homebrewed system by Larian I can't imagine that this is going to be too much of an issue this time around.