Wow, thank you Raze for the quick and helpful response, it was an unexpected surprise! I appreciate you and Larian being so dedicated to supporting the community, and I apologize if this known issue was already posted elsewhere. I confess that I found Kimuura4's forum post as the first result when searching for this issue through Google, and perhaps did not spend enough time searching for a solution.

I will have to check tomorrow to see if I still have that save as I was a bit hesitant to save the game most of the times I had noticed that I had some of the unidentified items. I am playing the game on PS4 and currently have no idea where my USB drive is, but provided I can find or get one and that I still have the save I would be glad to forward it on to the support team, thank you!