There is indeed a puzzle connected to the lights.
There is a window on the west wall of the back room, as well, where you can throw a teleporter stone through (screenshot).