Also, it can be kind of annoying to read the options, decide a response, and then wait as the char speaks what we just read to ourselves.

It prolongs the length of conversations and weights the pauses with an imbalance on our end, whereas an immediate, unvoiced answer on response selection retains more of the right timing dynamics in the dialogue.