I saw nothing wrong with how Larian studios handled the Voice Acting for DOS 1 and 2. It's nice we can pick the tone of our character as they make comments on the environment and such, but I think it's the difference between playing a role and playing a character. No matter which dialogue option you pick, Commander Shepard will always be Shepard, Geralt will always be Geralt. BG3 we are playing a character we make (or an Origin character), so we should be able to use our own imaginations in how they should sound like. We are playing a game of D&D and Larian is the DM remember, I wouldn't want the DM voicing the character I helped build and mold.