I believe these should be fixed in the next update. The Perforation skill name and some journal entries were fixed, at least; I would need specifics to double check if other cases have been corrected (checking the loca database, or searching existing bug reports).
