They aren't going to force disadvantage on players for 50%+ of the game because of sunlight. If the tadpole gives Astarion the ability to walk in daylight without disadvantage then no other race will have disadvantage that normally would.