If I'm remembering correctly, they said in one of their gameplay reveals (or maybe during the AMA) that zones would be similar to D:OS2 in that you'll progress through an area in an act, and then move on. No backtracking or returning. So I don't think we'll be going to and from Baldurs Gate other than within a single act.