The 5 German books are in the easter egg area (Larian/Silver armour-screenie-spoiler - broken screenshot links, though). I'm not sure about Thelyron's diaries.

Translation of the "Tales of the Lost Kingdom : Rescuing the Princess"

The History of the Lost Kingdom books