Let him die. His story arc doesn't change, and he won't trigger every bloody trap anymore. I kept him alive for most of the game, but when I fought the guy living in the sea of deatfog (near the end of the chapter) I just gave up. Twat killed himself essencially.