I'm almost positive there is nothing more to the quest once you get the feathers and can craft the armor, you shouldn't be missing out on anything.