I understand you want the new game to have strong ties to a game and a story you like, but to be fair games where you are playing the same main character and takes place at roughly the same time of past games and somewhat continues the same story are a rarity.
Oh don’t get me wrong. My disagreement is purely ideological. I definitely don’t want anyone to touch BG saga. I think it would be very difficult to try to recreate style of those games. Didn’t play Dragonspeare but I hear it didn’t work out so well. Bhaalspawn saga is finished and let it sleep. I had not interest in BG3, and Larian being revealed as people who make it actually got my curiosity.
BG3 as it is being made is the one I can get behind (or rather remain fairly indifferent about until I won’t be able to say I am fan of BG games without adding a lengthy clarification regarding my respect and lack of interest in Larian multiplayer RPG design) , because from what I have seen it’s Larian DND RPG, not attempt to dig out BG out of its grave. Which is fine.
But claiming that one shouldn’t criticise BG3 based on expectations they took on themselves is ridiculous IMO.
See Obsidian. They did PoE1&2, now they are doing Avowed, in the same universe. Avowed is not called PoE3, not even PoE: Avowed. Therefore, I have no expectations as to what Avowed will be.